巴基斯坦使馆学校坐落在巴基斯坦驻华使馆院内，中外新闻社小记者完成巴基斯坦驻华使馆采访任务后，巴基斯坦驻华使馆新闻参赞吉拉尼领小记者们到巴基斯坦使馆学校参观、交流。
Pakistan Embassy School is located in the Pakistan Embassy in China. After Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation completed the interview in the embassy, embassy official Mr. Danyal Saleem Gilani led the junior journalists to the Pakistan Embassy School for visit and communication.
感受中国与巴基斯坦的深厚友谊--让我们把目光转到巴基斯坦驻华使馆学校的孩子们身上：十一点十三分，正置学校放学，三三两两的巴基斯坦学生背着书包结伴而行，这里有中学生，有小学生。在这里，我们领略了巴基斯坦学生们的风采与才华。
We personally feel the profound friendship between China and Pakistan. When we arrived the school, it was almost noon time. The students came out from the classrooms with their books and backpacks. The school has high school students and primary school students. Interacting with them made us closely feel their elegant demeanors and talents.
来到学校，校长热情地接待了我们。她带领我们来到该校宽敞的礼堂。我们依次坐下，准备欣赏由巴基斯坦的小朋友们表演的节目。
The principal warmly welcomed us at the front gate. She led us to the school conference hall and asked us to sit down in the guest seats. Pakistan students prepared a few performances for us and we all enjoyed very much.
过了一会儿，一群身着白色礼服的小朋友蹦蹦跳跳地来到了礼堂。他们整齐地排成几行，站上了舞台的中央。随着音乐，小朋友们欢快地唱起来，他们随着节奏摇头晃脑，十分投入。那甜美而清纯的歌声，如泉水，又如银铃，让我们不禁陶醉其中。我们听不懂他们唱的歌词，吉拉尼参赞告诉我们，他们在唱巴基斯坦共和国国歌。
A group of students in white formal suits came to the conference hall. They lined up on the stage and joyfully singed with the music. They enjoyed very much in their singing, and their voice was like water spring or deer bells. We didn't fully understand the language they singed, Mr. Gilani told us that this was the national anthem of the Islamic Republic of Pakistan.
欣赏完了小朋友们的表演，我们中国小记者们也作了回应：临时来了一曲大合唱“中华人民共国国歌”。随着小记者团团长、中外新闻社韦燕总编的指挥，我们高声歌唱，心情很激动，一种莫名其妙的自豪感从心底里油然而生。一曲过后，礼堂里掌声如雷，巴基斯坦的小朋友们为我们热烈地鼓掌。我们突然觉得，两国小朋友的距离拉得更近了。
After their performance, our junior journalists also wished to sing the Chinese national anthem too. With the delegation leader's command, we singed loudly and the sound touched our hearts continuously. We feel proud from the bottom of our hearts. Through a series of performances, we suddenly realized how close we are with our Pakistan friends.
表演完毕后，中外新闻社小记者团的小记者们与巴基斯坦驻华使馆学校的孩子们亲切合影、交流、互相赠送礼物。这一切将成为我们彼此心中最温暖的回忆。
At the end, our junior journalists took pictures with the students from the embassy school and exchanged gifts with them. Everything was so natural and cozy because we use our hearts to communicate. This already left unforgettable impression in our memories.
我们有理由相信，延着中巴友谊发展的脚步，我们中国小朋友与巴基斯坦小朋友将共同成长，并会为传承中巴友谊做出贡献！
We firmly believe that Chinese students and Pakistan students will peacefully and joyfully grow up together and continue developing the precious friendship between the two countries!
京公网安备 11010502051153号