加入收藏  繁體中文  网站地图

您现在的位置:首页 >> 中外新闻小记者 >> 内容

“见证友谊”中外新闻社小记者2015暑期访问赞比亚共和国驻华使馆:
--赞比亚驻华大使格特鲁德·姆瓦佩邀请小记者到赞比亚采访

Home and Abroad News Press 2015 Summer Junior Journalist Delegation interviewed the Zambian Embassy to China

时间:2015-6-15 11:50:01 点击:3912

核心提示:赞比亚共和国是非洲中南部的一个国家,属于联合国确定全球最不发达的49国家之一。8月4日上午,“见证友谊”中外新闻社采访外国驻华使领馆小记者应邀采访赞比亚驻华使馆。赞比亚驻华大使格特鲁德·姆瓦佩看着一群可爱的小记者说到:“作为赞比亚驻华大使,中国小记者的风采令我感动……!”...

   赞比亚驻华大使格特鲁德•姆瓦佩(H.E. Mrs. Gertrude Kasuba)和赞比亚的外交官及赞比亚学生与小记者团愉快的在一起

    赞比亚共和国是非洲中南部的一个国家,属于联合国确定全球最不发达的49国家之一。8月4日上午,“见证友谊”中外新闻社采访外国驻华使领馆小记者应邀采访赞比亚驻华使馆。赞比亚驻华大使格特鲁德·姆瓦佩看着一群可爱的小记者说到:“作为赞比亚驻华大使,中国小记者的风采令我感动……!”
    Zambia is one of the 49 most underdeveloped countries, located in central southern Africa. In the morning of August 4th, “Witness Friendship” Home & Abroad News Press - 2015 Summer Junior Journalist Delegation to the Foreign Embassies in China was invited to Zambian Embassy in China. The Zambian Ambassador to China, H.E. Mrs. Gertrude Kasuba Mwape met with the junior journalists and said: “As the Ambassador to China, Chinese junior journalists left me a great impression!”

    采访开始前,格特鲁德·姆瓦佩大使首先让小记者观看一段录像,她介绍说:“这是中外新闻社2014暑期采访团全体小记者向赞比亚失学儿童捐款。一共有4300元人民币。”大使一面指着录像的画面一面解释到,这是我把这些钱拿到赞比亚的贫困山区学校给生活困难的学生,这是老师,她让我代表所有赞比亚失学儿童谢谢你们,获得你们帮助的赞比亚小朋友也会深深地感谢你们。”格特鲁德·姆瓦佩含泪赞扬中国儿童所具有的国际社会责任。
    Before the interview, Ambassador Mwape played a video to all junior journalists, and she said: “This was the Home & Abroad News Press - 2014 Summer Junior Journalist Delegation making generous donations to Zambian students who cannot go to school. The donation was over ¥4300!” Mrs. Ambassador brought the money to the schools and the students in the poor villages in Zambia. “A teacher there asked me to express their gratitude to all of you for helping them continue their study.” Ambassador Mwape talked to us while the tears were in her eyes. She highly praised the Chinese students’ social responsibility to the international community. And she expressed that: “We thank you all from the bottom of our hearts!”

   赞比亚驻华大使格特鲁德•姆瓦佩(H.E. Mrs. Gertrude Kasuba)与小记者团团长韦燕交流采访议题

    采访开始,小记者问大使:“赞比亚是一个充满魅力的国家,有世界著名的维多利亚瀑布和19个国家级野生动物园,请问什么时间到赞比亚旅游是最好的季节?”
    Junior journalist firstly asked: “Zambia is a country full of charm; there is the world-famous Victoria Falls and 19 national wildlife parks. In your opinions, when is the best time to visit Zambia in a year?”

    “2004年,赞比亚正式成为中国公民旅游目的地国家。我想告诉你们的是,到赞比亚旅游现在气候最为舒适,维多利亚瀑布正值水量充沛,是观赏的好时节。到那里,你可以乘坐直升机观赏瀑布,也可以玩蹦极。”大使说。
    “In 2004, Zambia officially became a tourist destination country for Chinese citizens. I want to tell you that when the climate is the most comfortable and the Vitoria falls got plenty of water, which will be the best time to enjoy there. You can take the helicopter to watch the waterfalls and even try bungee jumping.” Ambassador Mwape told us.

    小记者们还就自己关心的很多问题采访赞比亚大使,格特鲁德·姆瓦佩大使一一回答。“赞比亚有19个国家级野生动物园,我邀请你们到赞比亚采访,我想,你们一定会很喜欢。”
    Junior journalist asked Ambassador Mwape many questions, and she gave them all the answers . “Zambia has 19 national wildlife parks, I invite you to Zambia, I think all of you will definitely like it.”

    格特鲁德·姆瓦佩大使与中外新闻社小记者们度过了一段美好的时光,小记者们给大使赠送了自己的礼物,祝福她在中国工作、生活愉快。
    Ambassador Mwape had a good time with our junior journalist. The junior journalist presented the gifts to Ambassador Mwape and wished her enjoy her work and stay in China.

   李姝欣小记者给赞比亚驻华大使格特鲁德•姆瓦佩(H.E. Mrs. Gertrude Kasuba)赠送来自重庆家乡的文化礼品

   杨秉翰小记者和赞比亚驻华大使格特鲁德•姆瓦佩(H.E. Mrs. Gertrude Kasuba)女士握手致意

   中国小记者与赞比亚国家小朋友相聚一起

作者:小记者 魏小珊 李姝欣 赵一俨 封 硕  来源:本网站
相关文章

本类推荐
本类固顶
    中外新闻社·中外新闻网合作伙伴和友好机构:
  • 国际奥委会市场开发委员会
  • 土耳其共和国驻华大使馆
  • 波黑共和国驻华大使馆
  • 卢森堡大公国驻华大使馆
  • 波兰共和国驻华大使馆
  • 斯洛伐克共和国驻华大使馆
  • 巴基斯坦共和国驻华大使馆
  • 毛里求斯共和国驻华大使馆
  • 约旦哈希姆王国 驻华大使馆
  • 匈牙利共和国驻华大使馆
  • 蒙古国驻华大使馆
  • 尼日利亚共和国驻华大使馆
  • 阿曼苏丹国 驻华大使馆
  • 突尼斯共和国驻华大使馆
  • 保加利亚共和国驻华大使馆
  • 捷克共和国驻华大使馆
  • 卡塔尔国驻华大使馆
  • 立陶宛共和国驻华大使馆
  • 卢旺达共和国驻华大使馆
  • 塞尔维亚共和国驻华大使馆
  • 摩尔多瓦共和国驻华大使馆
  • 孟加拉人民共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 尼泊尔联邦民主共和国驻华大使馆
  • 阿拉伯埃及共和国驻华大使馆
  • 乌克兰共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 阿尔及利亚民主人民共和国大使馆
  • 斯里兰卡民主社会主义共和国大使馆
  • 联合国附属机构北北合作组织
  • 联合国城市管理最佳范例指导委员会
  • 联合国/国际生态安全合作组织
  • 以色列国家科技部
  • 中俄“友谊”科技园
  • 奥地利因斯布鲁克奥运村
  • 莫桑比克奥林匹克委员会
  • 澳门奥林匹克委员会
  • 乌干达国驻广州总领事馆
  • 美国英德利有限公司
  • 台湾中华和平统一大同盟
  • 台湾中华文化交流协会
  • 菲律宾苏碧湾钻石娱乐公司
  • 西班牙华人联合会
  • 台湾中华经贸发展协会
  • 法国--广东协会
  • 法国蒙彼利埃政府投资部
  • 加拿大《今日中国·文汇报》
  • 英国曼彻斯特投资与开发部
  • 新加坡ATS电脑中心
  • 新加坡新神州艺术院
  • 俄罗斯“万”企业集团
  • 日本国际事业开发中心
  • 比利时瓦隆区贸易发展协会
  • 芬兰芬西门公司
  • 意大利欧洲华人报社
  • 加拿大圣约翰市市政府
  • 加拿大列治文市市政府
  • 加拿大列治文市教育局
  • 芬兰赫诺拉市市政府
  • 澳大利亚Prime Land Group公司
  • 马来西亚《星洲日报》
  • 菲律宾商报
  • 印尼国际时报
  • 柬埔寨皇家慈善基金会
  • 柬埔寨王国商务部
  • 澳大利亚费尔法克斯传媒集团
  • 澳大利亚3AW 广播电台
  • 伊朗驻华使馆文化部
  • 巴基斯坦驻华使馆新闻文化部
  • 台湾台中市政府新闻局
  • 台湾新北市政府新闻局
  • (台湾)中国两岸文经交流协会
  • 澳大利亚宝活市政府
  • 阿富汗《阿富汗之声》通讯社
  • 伊朗报业集团—古都斯日报
  • 阿曼《和平》杂志社
  • 伊朗共和国通讯社
  • 坦桑尼亚《光明报》
  • 联合国儿童基金会
  • 全球品牌联盟总会
  • 希腊《中希时报》
  • 美国洛杉机《世界日报》
  • 加拿大多伦多《世界日报》
  • 菲律宾依罗戈斯时报
  • 美商国际集团》
  • 加拿大《星星生活周刊》
  • 加拿大《环球时报》
  • 加拿大加中贸易理事会
  • 日本女王汉方研究所
  • 加拿大大西洋商会
  • 美国《中美邮报》
  • 美国洛杉机《水星报》
  • 美国国际日报
  • 加拿大多伦多在线网
  • 美国纽约在线网
  • 台湾亚洲生活网
  • 芬兰《经济生活》杂志
  • 芬兰《妇女》杂志
  • 芬兰工业联合会
  • 瑞典日报社
  • 中外新闻网(www.zwxw.net) © 2023 版权所有 All Rights Reserved.
  • 中外新闻网 郑重声明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任
  • 中外新闻网备案许可证编号:京ICP备12011537号 京公网安备 11010502051153号
  • 北京市朝阳区东四环中路39号华业国际B706室 電話: 010-82207159 传真:010-82207159