核心提示：2019年6月27日，中国国家主席习近平会见日本首相安信晋三，安倍晋三表示，热烈欢迎习近平主席来日本出席二十国集团领导人大阪峰会，感谢中方对日方办会的支持，愿同中方加强合作，推动峰会取得积极成果。在首相安倍晋三的带领下，日本本土各界代表持续以各种方式祝贺大会召开。...
上图：长野知事阿部、home stay创始人小林先生及日本其它代表一起祝贺G20大会胜利召开。图左一：小林、图左二：长野的知事（省委书记）阿部
中外新闻社、中外新闻网日本讯（记者馬銘俊、余尚坤、前方记者韦燕、包中校、冯向明、吕娟、篠伊功、谢曙）2019年6月27日，中国国家主席习近平会见日本首相安信晋三，安倍晋三表示，热烈欢迎习近平主席来日本出席二十国集团领导人大阪峰会，感谢中方对日方办会的支持，愿同中方加强合作，推动峰会取得积极成果。在首相安倍晋三的带领下，日本本土各界代表持续以各种方式祝贺大会召开。
日本长野知事（省委书记）阿部、home stay创始人小林先生及日本其它代表一起在会场外祝贺G20大会胜利召开，一起讨论日本G20会议召开后各行各业的发展机遇和与二十国各方面对接的空间。
日本冈田昭雄千曲市长和安城雪观光大使贺电习主席访日，欢迎更多中国人访日，多促进民间各方面交流。
旭川市副市长表憲章和旭川医科大学校长及工作人员，在市政府办公室表示：我们是中日友好使者，一起加油。
日本长野县观光局观光部长中村正人致电中国中外新闻社如下电文：＜中外新聞社へのコメント（案）＞
長野県は1983年に河北省と友好提携を締結して以来、青少年交流などを通じた「顔の見える交流」を重ねてまいりました。
また、長野県は2011年に「国際青少年交流農村宣言」を宣言し、世界中から積極的に農村体験及び青少年交流を推進するため教育旅行を受け入れ、昨年度は、中国からの教育旅行は、103団体、約3,600人となり、長野県全体の約６割を占め、国・地域別で第１位と一番多く受け入れとなりました。
上图：旭川医科大学院长吉田院长，表市长以及相关旅行社负责人就中国人赴日体检，治病，旅游等内容的座谈。大家纷纷表示借着习主席访日春风，促进民间交流和友好
未来を担う青少年の交流は、中国及び長野県の発展に大きく貢献すると考えおり、本年は、「日中青少年交流推進年」でもありますので、本県は、引き続き、中国との青少年交流を積極的に推進して参ります。
中国では、2022年の北京オリンピック・パラリンピックを目指し、３億人の冬季スポーツ人口の創出を目指していると聞いており、平昌、北京と東アジアで連続して冬季オリンピックが開催される中で、中国は、冬季スポーツ人口の増加とそれに伴う市場の拡大が予想されます。
上图为：中国患者於旭川医科大就医期间，吉田院长亲自讲解现场
長野冬季オリンピックの開催地である長野県は、2022年の北京冬季オリンピック・パラリンピックへの協力を惜しむことなく、引き続き双方にメリットのある「顔の見える」交流を継続してまいります。
日本において新たな時代である「令和」を迎え、中国においても本年10月に建国70周年を迎える重要な節目の中で、「日中新時代」における地方間交流の先進的モデルとして、私ども長野県は、双方にメリットとなる交流の成果を求め、努力していきたいと考えています。
長野県 観光部長 中村 正人
电文翻译如下:＜对中外报社的评论（方案）＞
长野县自1983年与河北省缔结友好合作以来，通过青少年交流等多次进行“面对面交流”。
另外，长野县在2011年发布“国际青少年交流农村宣言”，长野县为了促进来自全世界各地的青少年交流及日本农村体验，引进了相关的教育旅行。到去年度为止，，已经接受了来自中国的相关教育旅行，大约103个团体，约3600人左右，人数比例占世界各国总人数比例的60%左右，稳占第一位。
对于未来的青少年交流相关产业，将为中国及日本长野县的相关产业发展做出巨大贡献。今年是“日中青少年交流推进年”，本县将继续 为日本与中国的青少年交流，作出积极的贡献。
中国将以2022年的北京奥林匹克运动会·残奥会为目标，以创造3亿人的冬季运动人口作为目标，作出长远计划。在平昌，北京和东亚连续冬季奥林匹克运动会召开中，中国，随着冬季运动人口的增加而随之产生巨大市场可以预想。
作为长野冬季奥运会举办地的长野县，将协助2022年北京冬季奥运会和残奥会，继续开展有利于双方的“面对面”交流。
在日本 迎来“令和”的新时代，中国也将在今年10月迎来建国70周年。双方在这重要节点中，我方作为“日中新时代”地方间交流的先进模范，为双方的交流作出积极的努力。 长野县观光部长中村正人。
日本冈田昭雄千曲市长和安城雪观光大使贺电习主席访日，欢迎更多中国人访日，多促进民间各方面交流。
LY国际商事株式会社社长，新日国际旅行社顾问，在日河南总商会，在日本河南同乡会副会长鲍建林表示：G20开幕的今天，习大大来到了日本，收到日本首相安倍邀请习大大明年樱花盛开时节，来日本赏樱花的诚意，我期待中日友好更进一步，我认为交流从旅游开始做起、每一个导游都是两国文化使者的传播者！自正其心、自正其身。
京公网安备 11010502051153号