9月16日，联合国附属机构北北合作组织首席新闻官、中外新闻社总裁韦燕率领来自中国香港、北京、陕西、安徽、广东、贵州等地企业家一行12人访问美国纽约、费城、华盛顿、拉斯维加斯、洛杉矶、旧金山、西雅图等城市。...

中国文化部和北京市政府主办，中国音乐学院承办的第四届北京传统音乐节10月3日—25日在北京举行。主办方邀请包括伊朗、埃及、印度、孟加拉国、马来西亚、保加利亚、秘鲁等国家的乐队和中国著名的乐队7日在中国音乐学院举行了开幕式并进行了精彩表演，此次活动进一步促进了国际传统音乐的交流，展示了中国和世界各民族原生态的传统音乐精品。...

习近平23日在人民大会堂会见了法国梅里埃基金会主席阿兰·梅里埃。习近平表示，中法关系是中国同西方大国之间建立最早、发展较好的双边关系。两国建交近半个世纪来，开展了许多具有战略意义的交流与合作。中方高度重视中法关系，愿同法方一道，抓住新机遇，不断扩大各领域交流合作，为中法新型全面战略伙伴关系发展注入新活力。习近平充分肯定梅里埃基金会为促进中法友谊与合作所作出的重要贡献，相信通过两国各界人士的共同努力，中法关系的未来会更加美好。...

第30届夏季奥运会闭幕式8月12日晚在主会场“伦敦碗”举行，来自全球204个国家和地区的运动员在“英国之声”大派对上掀起了本届奥运盛会的最后高潮。中国体育代表团在本届奥运会上打破6项世界纪录和6项奥运会纪录，以38金27银22铜的成绩名列金牌、奖牌榜第二，创中国代表团在境外参加奥运会的最好成绩。...

2012年6月20日至26日，国务院总理温家宝应邀出席在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会并对巴西、乌拉圭、阿根廷和智利进行正式访问。与会和访问期间，温家宝总理发表多篇重要讲话，全面阐述中国可持续发展的政策理念和加强中拉关系的立场主张，同各国领导人共商人类可持续发展大计，与往访四国领导人共同规划双边关系蓝图，广泛接触各界人士，共叙友谊，共话未来。温总理此行内容丰富、成果显著，达到了加深政治互信、扩大战略协作、推进务实合作、实现共同发展的目的，引起积极反响，是一次成功的友谊之旅、合作之旅、发展之旅。...

5月7月，本刊总编辑韦燕一行在加拿大考察期间，加拿大新布伦斯维克州保守党领袖Brian Baxter会见韦燕总编辑，在友好交谈中，Brian Baxter阅读了2012年2月《中外新闻》杂志，对杂志刊登保守党党魁、加拿大总理斯蒂芬哈珀到访中国的报道给予高度评价，Brian Baxter并将此期杂志收下，表示要亲自转交哈珀总理。...

中国-波兰经济论坛5月30日在北京举办，在华访问的波兰副总理兼经济部长瓦尔德马尔帕夫拉克，中国贸促会副会长于平、全国工商联副主席李路出席了论坛开幕式并致辞。本刊记者应邀参加。...

加利福尼亚州（简称：加州）位于美国西部，是美国经济最发达、人口最多的州。南邻墨西哥，西濒太平洋，面积 41.1 万平方千米，是全美第三大州。由于邻近美国大选，美国共和党也成为当下世界各国关注的政党。4月2日，本刊记者有幸采访了美国加州参议院共和党领袖鲍勃赫夫先生，他认为：推动世界和平最好的方法是建立私人友谊。State of California (CA) is located on the West Coast of the United States. California is the most economically developed and the most populous s...

1月9日，中国国家主席胡锦涛在人民大会堂为韩国总统李明博的访华举行欢迎仪式。随后双方举行首脑会谈，两国元首就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成重要共识。 January 9th, Chinese President Hu Jintao held a welcoming ceremony at the People’s Great Conference Hall for South Korean President Lee Myung-bak's visit to China....

应中国国务院总理温家宝的邀请，柬埔寨首相洪森于12月13日至17日对中国进行正式访问，目的是进一步加强柬中各领域的友好合作关系，并学习借鉴中国的成功经验，加快柬埔寨经济社会发展步伐。中国国家主席胡锦涛15日下午在北京人民大会堂会见了柬埔寨首相洪森。　 胡锦涛表示，建交半个多世纪以来，中柬关系经受住了国际风云变幻考验，深入发展，不断提升。中柬友好已深深扎根在两国人民心中，成为两国人民共同的宝贵财富。中国政府和人民珍视中柬传统友谊，将一如既往支持柬埔寨走符合本国国情的发展道路和为促进经济社会发展所做...